-
1 retained earnings
Finthe amount of profit remaining after tax and distribution to shareholders that is retained in a business and used as a reserve or as a means of financing expansion or investment. -
2 retained earnings
retained earnings, retained income ACC, FIN thesaurierte Gewinne mpl, einbehaltene Gewinne mpl, nicht ausgeschüttete Gewinne mpl, nicht ausgeschütteter Gewinn m, thesaurierter Gewinn m; Rücklagen fpl (gebildet nach Gewinnverwendung aus einbehaltenen Gewinnen; shown as equity on the balance sheet after profit appropriation, als Eigenkapital in der Bilanz ausgewiesen; nicht ausgewiesen –undisclosed– sind stille Rücklagen = stille Reserven = hidden reserves = undisclosed reserves = secret reserves)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > retained earnings
-
3 retained earnings
-
4 retained earnings
фин., учет нераспределенная прибыль (чистая прибыль компании, не распределенная среди акционеров, а направленная в резервы или реинвестированная в бизнес)Syn:surplus earnings, retained income, retained profits, ploughed-back profits, undistributed profits, undivided profits, accumulated earnings, earnings retained, earned surplusSee:balance of retained earnings, unappropriated retained earnings, appropriated retained earnings, retention rate 1), accumulated fund, reinvestment, improper accumulation
* * *
= retained profits.* * ** * *. Учет прибыли, оставленной фирмой для реинвестирования в свою деятельность: прибыль, которая не выплачиваются в виде дивидендов . Инвестиционная деятельность .* * *прибыли, полученные компанией на данный момент, но еще не распределенные между акционерами путем выплаты дивидендов-----прибыли, полученные компанией на данный момент, но еще не распределенные между акционерами путем выплаты дивидендов см. retentions -
5 retained earnings
нераспределенная прибыль
Чистая прибыль в течение всего периода деятельности предприятия за вычетом дивидендов, оплаченных деньгами или акциями.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
нераспределенная прибыль
Разность между общей прибылью предприятия, полученной от начала деятельности предприятия до даты бухгалтерского баланса, и общей суммой дивидендов, выплаченных его акционерам за тот же период. Эта часть прибыли в основном предназначена для реинвестирования в производство.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > retained earnings
-
6 Retained Earnings
1) Общая лексика: накопленная нераспределённая чистая прибыль2) Бухгалтерия: счёт "Нераспределённая прибыль", счёт "Реинвестированная прибыль" (также earnings retained for use in the business; retained income/profit) -
7 retained earnings
1) Общая лексика: накопленная нераспределённая чистая прибыль2) Бухгалтерия: счёт "Нераспределённая прибыль", счёт "Реинвестированная прибыль" (также earnings retained for use in the business; retained income/profit) -
8 Retained Earnings
счет "Нераспределенная прибыль"; счет "Реинвестированная прибыль"(также earnings retained for use in the business; retained income/profit)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Retained Earnings
-
9 retained earnings
-
10 retained earnings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > retained earnings
-
11 retained earnings
нераспределенная прибыль; накопленная за все время существования корпорации прибыль от операций за минусом понесенных убытков, распределения ее между акционерами в виде дивидендов и на пополнение уставного (авансированного) капитала, реинвестированная в деятельность корпорации; счет главной книги, аккумулирующий информацию о формировании и распределении реинвестированной прибыли; также наз. reinvested earnings.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > retained earnings
-
12 retained earnings
нераспределенные доходы ; доходы, удерживаемые на предприятии ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > retained earnings
-
13 retained earnings
нераспределенные доходы доходы, удерживаемые на предприятииАнгло-русский словарь экономических терминов > retained earnings
-
14 retained earnings
нераспределенная прибыль -
15 retained earnings
фр. report à nouveau; bénéfices non distribués
исп. utilidades no distribuidas
нераспределенный доход; нераспределенная прибыль
Накопленный чистый доход минус выплаты акционерам и отчисления в резервный капитал компании.
-
16 retained earnings
יתרת רווח (עודף ההכנסות לעומת ההוצאות, סכום הרווח המצטבר, העודפים)* * *◙ (םיפדועה,רבטצמה חוורה םוכס,תואצוהה תמועל תוסנכהה ףדוע) חוור תרתי◄ -
17 Retained Earnings
Нераспределенная прибыльMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Retained Earnings
-
18 retained earnings
нерозподілений прибуток; нерозподілена виручка; реінвестований прибуток -
19 retained earnings
Compt. bénéfices non distribuésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > retained earnings
-
20 Retained earnings
الأرباح المحتجزة
См. также в других словарях:
retained earnings — Earnings of a corporation from the current as well as prior years that have neither been distributed to the shareholders as dividends nor transferred to the surplus account. Corporate earnings accumulated over time. One of a corporation s equity… … Financial and business terms
retained earnings — n pl: earned surplus at surplus Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
retained earnings — retained profits; = ploughed back profits; = retentions The net profit available for distribution, less any distributions made, i.e. the amount kept within the company. Retained earnings are recorded in the profit and loss reserve … Accounting dictionary
retained earnings — retained profits; ploughed back profits; retentions The net profit available for distribution, less any distributions made, i. e. the amount kept within the company. Retained earnings are recorded in the profit and loss reserve … Big dictionary of business and management
Retained earnings — Accounting earnings that are retained by the firm for reinvestment in its operations; earnings that are not paid out as dividends. The New York Times Financial Glossary * * * retained earnings retained earnings ➔ earnings * * * Earnings not… … Financial and business terms
Retained earnings — In accounting, retained earnings refers to the portion of net income which is retained by the corporation rather than distributed to its owners as dividends. Similarly, if the corporation makes a loss, then that loss is retained and called… … Wikipedia
Retained Earnings — The percentage of net earnings not paid out as dividends, but retained by the company to be reinvested in its core business or to pay debt. It is recorded under shareholders equity on the balance sheet. The formula calculates retained earnings by … Investment dictionary
retained earnings — An account on the balance sheet which represents the accumulated earnings of a corporation less any dividend distributions (including capitalization through stock dividends). It is usually a credit balance and a component of stockholder s equity … Black's law dictionary
Retained earnings — The balance, either debit or credit, of appropriated or unappropriated retained earnings of the utility department arising from earnings. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
retained earnings — Accumulated *net income recorded as *stockholders’ *equity in a corporation’s *balance sheet. Retained earnings are normally available for distribution as *dividends … Auditor's dictionary
retained earnings statement — A statement of all transactions affecting the balance of a company s retained earnings account. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms